Uruguthey Maruguthey Song Lyrics In Tamil From The Tamil Movie Veyyil
Movie Veyyil
Year 2006
Actor Bharath, Bhavana, Pasupathy
Director Vasantha Balan
Music G. V. Prakash Kumar
Singer Shankar Mahadevan and
Shreya Ghoshal
Lyricist Na. Muthukumar
Uruguthey Maruguthey Song Lyrics In Tamil From The Tamil Movie Veyyil
உருகுதே மருகுதே
ஒரே பார்வையாலே (2)
உலகமே சுழளுதே உன்ன
பாா்த்ததாலே
தங்கம் உருகுதா
அங்கம் கறையுதா வெட்கம்
உடையுதா முத்தம் தொடருதா
சொக்கி தானே
போகிறேனே மாமா
கொஞ்சம் நாளா
ஏய் உருகுதே மருகுதே
ஒரே பார்வையாலே உலகமே
சுழளுதே உன்ன பாா்த்ததாலே
தங்கம் உருகுதே
அங்கம் கரையுதே வெட்கம்
உடையுதே முத்தம் தொடருதே
சொக்கி தானே
போகிறேனே நானும்
கொஞ்சம் நாளா
ஓஓஓ ஹோ
ஓஓஓஓஓ ஓஓ ஓ
உருகுதே மருகுதே
ஒரே பார்வையாலே
உலகமே சுழளுதே உன்ன
பாா்த்ததாலே
ஹே அம்புலியில்
நனைந்து சந்திக்கிற பொழுது
அன்புக்கதை பேசி பேசி
விடியுது இரவு ஹோய்
ஏழு கடல் தாண்டி
தான் ஏழு மலை தாண்டி
தான் என் கருத்தமச்சான்
கிட்ட ஓடி வரும் மனசு
நாம சோ்ந்து
வாழும் காட்சி ஓட்டி
பாக்குறேன்
ஆஆ காட்சியாவும்
நெசமா மாற கூட்டி
போகிறேன்
ஓ சாமி பாா்த்து
கும்பிடும் போதும் நீதானே
நெஞ்சில் இருக்க ஓ ஓ ஏ
ஏ யே
உருகுதே மருகுதே
ஒரே பார்வையாலே
உலகமே சுழளுதே உன்ன
பாா்த்ததாலே
………………………….
ஊரைவிட்டு எங்கயோ
வேர் அருந்து நிக்கிறேன்
கூடு தந்த கிளிப்பெண்ணே
உன்னாலதான் வாழுறேன்
கூரப்பட்டு சேலைதான்
வாங்க சொல்லி கேக்குறேன்
கூடு விட்டு கூடு பாயும்
காதலால சுத்துறேன்
கடவுள்கிட்ட
கருவறை கேட்டு
உன்ன சுமக்கவா
உதிரம் முழுக்க
உனக்கே தான்னு எழுதி
குடுக்கவா
ஓ மையிட்ட
கண்ணே உன்னை
மறந்தால் இறந்தே
போவேன் ஓஓ
ஓஓஓ ஓ உருகுதே
மருகுதே
ஒரே பார்வையாலே
உலகமே
சுழளுதே உன்ன
பாா்த்ததாலே
தங்கம் உருகுதே
அங்கம் கரையுதே வெட்கம்
உடையுதே முத்தம் தொடருதே
சொக்கி தானே
போகிறேனே நானும்
கொஞ்சம் நாளா
ஓஓ ஓஓ ஓஓஓஓஓ
ஹோ ஓஓஓஓஓ ஓ ஓஓ
ஓஓ ஹோய் உருகுதே
Uruguthey Maruguthey Song Lyrics In English From The Tamil Movie Veyyil
Urugudhae marugudhae orae paarvaiyalae (2)
Uzhagamae suzhaludhae unnai paarthathaalae
Thangam urugutha angam karaiyutha
Vetkam udaiyutha mutham thodarutha
Sokki thaanae pogirenae mama konjam naazha
Ai urugudhae marugudhae orae paarvaiyalae
Uzhagamae suzhaludhae unnai paarthathaalae
Thangam urugudhae angam karaiyudhae
Vetkam udaiyudhae mutham thodarudhae
Sokki thaanae pogirenae naanum konjam naazha
Ooooo hoo ooooooo ooo ooh
Urugudhae marugudhae orae paarvaiyalae
Uzhagamae suzhaludhae unnai paarthathaalae
Hey ambuliyil nanainthu santhikira pozhuthu
Anbu kathai pesi pesi vidiyuthu iravu …hoi
Ezhu kadal thaandi dhaan ezhu malai thaandi dhaan
En karuthu machan kitta odi varum manasu
Nama sernthu vaazhum kaatchi ooti paakuren
Aaa kaatchi yaavum nesama maara kooti pogiren
Ooh saami paarthu kumbidum pothum
Neethaanae nenjil iruka oo ooh … yae yae ae
Urugudhae marugudhae orae paarvaiyalae
Uzhagamae suzhaludhae unnai paarthathaalae
…………………………………….
Oorai vittu engayo ver arunthu nikiren
Koodu thantha kizhi pennae unnaala dhaan vaazhuren
Koora pattu selai dhaan vaanga solli kekuren
Koodu vittu koodu paayum kaadhalaala suthuren
Kadavul kitta karuvarai kettu unnai sumakavaa
Uthiram muzhuka unake dhaannu ezhuthi kudukavaa
Ooh maiyitta kannae unnai maranthaal iranthae poven
Ooo oooo ooh
Urugudhae marugudhae
Orae paarvaiyalae
Uzhagamae suzhaludhae unnai paarthathaalae
Thangam urugudhae angam karaiyudhae
Vetkam udaiyudhae mutham thodarudhae
Sokki thaanae pogirenae naanum konjam naazha
Ooo ooo ooooooo hoo oooooo ooh ooo ooo hoi urugudhae
Uruguthey Maruguthey Song Lyrics Translation From The Tamil Movie Veyyil
Uruguthey maruguthey orae parvayaley
Its shriveling, its shrinking, with one look [my heart]Uruguthey maruguthey orae parvayaley
Olagamae suzhaluthey unae paarthaethala
The whole world is spinning because i saw you
Thangam urugutha angam karayuthaa
Vekkam odayutha mutham thodarutha
Gold is melting, my body is dissolving
shyness is breaking, the kisses start
Sokki thaaney pokiraen mama konja naala
I'm swooning , hubby, for the past few days [like walking around in a daze]
Uruguthey maruguthey orae parvayale
olagamae suzhaluthey unae paarthaethala
Thangam uruguthey angam karayuthey
Vekkam odayuthey mutham thodaruthey
Sokki thaana pokiraeney nanum konja naala
Oooo…
Uruguthey maruguthey orae parvayaley
olagamae suzhaluthey unae paarthaethaley
Hey ambuliyil nanaindhu santhikiraepothu anbhu katha pesi pesi
vidiyuthu iravu
Drenched in the love of your eyes, when we meet, we tell so many stories of love that the night ends
Ezhu kadal thaandi thaan ezhu mala thaandi than en
karutha machan kita odi varum manasu
Crossing seven seas, and crossing seven mountains, from where does my heart run all the way to you
Nama serunthu vazhum katchi oti parkiraen
I'm running the story of our life together [in my head]
Katchi yaavum nesama marae kooti poguraen
I'll make that story a reality, i'll take you with me
Sami parthu kumbidum pothum nee thana nenjil irukae
When i look at God and pray, you're what is in my heart
Uruguthey maruguthey orae parvayale
olagamae suzhaluthey unae paarthaethaley
Oora vitu engaeyo veraarunthu nikiraen koodu thantha
kili peney unala thaana vazhuraen
I've left my city and come and stood somewhere else, oh parrot [girl] who gave me a nest [home], i'm living because of you only
Koora pattu sela than vanga soli ketkuraen koodu vitu
koodu paayum kadahala suthuraen
I asked for you to buy me a silk sari, i've left the house and i'm flying and spnning around
Kadavul kita karuvara ketaen una sumakava
I asked god for a boon, to carry you
Uthirum muzhuka unaekae thaanu ezhuthi kudukava
My whole life and possessions, shall i write them all off to you?
Mayitey kaney una marantha iranthey povaen
Oh magical girl, if i forget you it means i've gone [died]
Uruguthey maruguthey
Orae parvayaley
Olagamae suzhaluthey unae paarthaethaley
Thangam uruguthey angam karayuthey
Vekkam odayuthey mutham thodaruthey
Sokki thaana pokiraen nanum konja naala
Oooo…uruguthey
